Warning: Trying to access array offset on value of type null in /customers/b/4/f/thaiembassy.dk/httpd.www/wp-content/plugins/twitter-facebook-google-plusone-share/tf_display.php on line 72 Warning: Undefined variable $image in /customers/b/4/f/thaiembassy.dk/httpd.www/wp-content/plugins/twitter-facebook-google-plusone-share/tf_display.php on line 401 Warning: Trying to access array offset on value of type null in /customers/b/4/f/thaiembassy.dk/httpd.www/wp-content/plugins/twitter-facebook-google-plusone-share/tf_display.php on line 401 Warning: Undefined array key 0 in /customers/b/4/f/thaiembassy.dk/httpd.www/wp-content/plugins/twitter-facebook-google-plusone-share/tf_display.php on line 424 Warning: Undefined variable $url in /customers/b/4/f/thaiembassy.dk/httpd.www/wp-content/plugins/twitter-facebook-google-plusone-share/tf_display.php on line 365

วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ปี 2557 ณ กรุงเรคยาวิก ประเทศไอซ์แลนด์ – The Celebration in Reykjavik, Iceland on the Occasion of the 87th Birthday Anniversary of His Majesty the King of Thailand

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /customers/b/4/f/thaiembassy.dk/httpd.www/wp-content/plugins/twitter-facebook-google-plusone-share/tf_display.php on line 72

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2557 สถานกงสุลกิตติมศักดิ์ไทยประจำไอซ์แลนด์และชุมชนไทยในไอซ์แลนด์ได้จัดงานถวายราชสดุดีเฉลิมพระเกียรติเนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษา 5 ธันวาคม 2557 ณ Reykjavik City Hall ณ กรุงเรคยาวิก โดยมีชาวไทยและครอบครัวที่พำนักอยู่ในไอซ์แลนด์เข้าร่วมงานราว 150 – 200 คนในงานดังกล่าว นางสาวมรกต เจนมธุกร อัครราชทูตที่ปรึกษา ได้เป็นประธานในพิธีถวายราชสดุดี กล่าวคำถวายราชสดุดีเฉลิมพระเกียรติและถวายพระพรในนามของผู้เข้าร่วมและชาวไทยในไอซ์แลนด์พร้อมจุดเทียนถวายพระพรชัยมงคล

มีการบรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี และร่วมร้องเพลงสดุดีมหาราชาอย่างพร้อมเพรียงกัน นอกจากนั้น กงสุลใหญ่กิตติมศักดิ์ไทยประจำไอซ์แลนด์ได้กล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาไอซ์แลนด์เพื่ออธิบายให้ชาวไอซ์แลนด์ที่มาร่วมงานเข้าใจถึงเหตุผลว่าทำไมชาวไทยถึงได้รักและเทิดทูนพระบาสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอย่างยิ่ง

หลังจบพิธีการแล้ว มีการแสดงต่าง ๆ และมีอาหารไทยที่ชุมชนไทยและร้านอาหารไทยได้ให้ความร่วมมือนำอาหารมาให้บริการในงานด้วย การจัดงานครั้งนี้ ได้รับความร่วมมืออย่างดียิ่งจากชาวไทยและครอบครัวที่พำนักอยู่ในไอซ์แลนด์ที่มาร่วมกิจกรรมและแสดงพลังสามัคคี เพื่อถวายความจงรักภักดีโดยพร้อมเพรียงกัน

 

On 7 December 2014, the Royal Thai Honorary Consulate-General in Reykjavik in cooperation with the Thai community in Iceland held a candle-lighting ceremony to commemorate the auspicious occasion of His Majesty King Bhumibol Adulayadej‘s 87th Birthday Anniversary at Reykjavik City Hall. The ceremony was presided over by Ms. Morakot Janemathukorn, Minister Counsellor, Royal Thai Embassy in Copenhagen who was joined by Ms.Anna Ólafsdóttir, Thai Honorary Consul-General in Reykjavik, as well as Thai residents in Iceland and their families consisting of around 150 – 200 persons.

While some foreigners may understand well the reasons for the love and reverence that the Thai people have for their King, those who are less familiar with Thailand had the opportunity to learn why from the speech of the Honorary Consul-General and information provided by the master of ceremonies.

During his 68-year reign, His Majesty has worked tirelessly to improve the well-being of the Thai people and has contributed to national advancement in public health, education, agricultural research, irrigation and environmental protection, amongst others. His Majesty’s achievements have been recognized both in Thailand and internationally including by the UN. For example, His Majesty was honoured with the first ever UNDP Human Lifetime Achievement Award in 2006 for his efforts to help the poorest and most vulnerable people in Thailand.
web news 16 Dec 14_Page_2

 

web news 16 Dec 14_Page_3

 

Print Friendly, PDF & Email
Web Design BangladeshBangladesh Online Market