Using Driving License in Thailand/ การใช้ใบอนุญาตขับขี่ในประเทศไทย

Using Driving License in Thailand

According to the rules and regulations of the Department of Land Transport of Thailand, tourists or foreigners who visit or reside in Thailand and wish to drive private vehicles may obtain driving permit as follows;

1. Tourists who wish to drive private vehicles in Thailand must hold an international driving license. The license must be used in conjunction with the driver’s passport and their driving license from their home country.

2. Tourists or foreign nationals who reside in Thailand temporarily may use their driving license from their country of origin with English as an official language or a driving license, which is translated into English and certified by their Embassy or Consulate located in Thailand, in order to apply for a Thai driving license.

**Cities like Bangkok, Phuket and Chiang Mai are extremely congested. With a relatively good public transport system, renting a car is not necessarily recommended for urban areas. Yet, for little getaways from the city, hiring a car may not be a bad idea. For this, you need to be at least 21 years old and have your International Driver’s Permit. Remember to be covered by the Compulsory Motor Insurance (CMI) which is an obligation by law. Additional insurance cover options such as Class 1, Class 2+, 3+ or Class 3 are encouraged**

 

* * * * *

I henhold til regler og forskrifter i Transportministeriet i Thailand, kan turister og udlændinge, der besøger eller bor i Thailand og ønsker at føre private køretøjer indhente kørsels tilladelse som følger:

1. Turister, der ønsker at føre private køretøjer i Thailand, skal have et internationalt kørekort. Kørekortet skal bruges i forbindelse med førerens pas og deres kørekort fra deres hjemland.
2.. Turister eller udenlandske statsborgere, der bor i Thailand midlertidigt, kan benytte deres kørekort fra deres hjemland med engelsk som officielt sprog eller et kørekort, der er oversat til engelsk og certificeret af deres ambassade eller konsulat beliggende i Thailand, med henblik på ansøgning af et thailandsk kørekort.

การใช้ใบอนุญาตขับขี่ในประเทศไทย

 สถานเอกอัครราชทูตฯได้รับแจ้งจากกรมการขนส่งทางบก เกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในกรณีที่นักท่องเที่ยวต่างชาติประสงค์จะขับขี่ยานพาหนะในประเทศไทย ดังนี้

1. นักท่องเที่ยวที่ประสงค์จะขับขี่ยานพาหนะในประเทศไทยจะต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากล โดยต้องใช้ร่วมกับหนังสือเดินทางและใบอนุญาตขับขี่ของประเทศตน

2. นักท่องเที่ยวหรือผู้ที่พำนักอยู่ในประเทศไทยเป็นการชั่วคราวสามารถนำใบอนุญาตขับขี่ของประเทศตนที่เป็นภาษาอังกฤษหรือใบคำแปลใบอนุญาตขับขี่ท้องถิ่นภาษาอังกฤษ ซึ่งได้รับการรับรองจากสถานทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ของประเทศตนในประเทศไทยมาเปรียบเทียบเพื่อขอรับใบอนุญาตขับขี่ไทยได้

  จึงแจ้งมาเพื่อทราบทั่วกัน

* * * * * *

Print Friendly, PDF & Email

About Munchuta